GALATÉE / 0123456789 / je suis H / la courte échelle